Kampf den Fälschungen - fight against forgeries

Kampf den Fälschungen - fight against forgeries

Beitragvon Zeppelin » 2. Apr 2010, 14:04

Der Italienische Philatelistenverband Fsfi hat nun offiziell den Kampf gegen die insbesondere im Internet angebotenen Fälschungen angesagt.
The italian philatelic federation Fsfi has officially started the fight against forgeries, especially the ones offered on the internet.

La Fsfi dichiara guerra ai falsi

Il consiglio direttivo federale ha deciso di istituire un osservatorio nazionale specializzato

Un osservatorio nazionale specializzato per reagire al dilagante mercato dei falsi. Lo ha messo a punto il consiglio direttivo della Federazione fra le società filateliche italiane. “Non possiamo -spiega il presidente della Fsfi, Piero Macrelli, a «Vaccari news»- aspettare ancora, bisogna mettere in atto qualcosa che tuteli i collezionisti”. Anche perché il fenomeno riguarda non soltanto il materiale pregiato, ma pure quello da poche decine di euro, che normalmente non si sottopone a controlli. “L'obiettivo è raccogliere le segnalazioni di pezzi messi in vendita che non convincono o risultano falsi palesi, e questo indipendentemente dallo strumento che viene impiegato per il loro ingresso sul mercato, quindi internet, ma anche listini e cataloghi d'asta tradizionali. E poi intervenire”. Lo studio dell'immagine è un primo passo. “Se già dalla foto è evidente che si tratta di un falso, prenderemo le iniziative più opportune, esattamente come è accaduto un anno e mezzo fa con quel pensionato di Firenze che… arricchiva le buste applicandovi timbri pregiati di posta aerea e militare. Se, invece, ci rendiamo conto che sarebbe utile avviare ulteriori indagini, contatteremo il venditore, chiederemo di vedere l'oggetto o ci avvaleremo dell'esperienza di collezionisti e periti specializzati in quel preciso ambito”. Il servizio è gratuito e semplice da impiegare: basta spedire la segnalazione alla mail info@fsfi.it. “L'iniziativa -conclude Piero Macrelli- potrà funzionare se ci sarà la collaborazione da parte di tutti, nel comune interesse per una filatelia pulita”.
La vicenda del pensionato fiorentino http://www.vaccari.it/vnews/index.php?_id=6069
La legge 254/2004 http://www.vaccari.it/vnews/index.php?_id=7029


Source: http://www.vaccari.it/vnews/index.php?_id=8338
Herausgeber des/editor of the ZEPPELIN POST JOURNAL
A.I.E.P. Prüfer/expertiser
http://www.eZEP.de
Benutzeravatar
Zeppelin
 
Beiträge: 510
Registriert: 4. Apr 2009, 10:31

Re: Kampf den Fälschungen - fight against forgeries

Beitragvon robbrum » 2. Apr 2010, 19:47

Hello Zeppelin, nice article only my Itiliaan is not so good. Is there a member who can translate this article.
robbrum
 
Beiträge: 52
Registriert: 18. Apr 2009, 18:37

Re: Kampf den Fälschungen - fight against forgeries

Beitragvon Zeppelin » 5. Apr 2010, 14:13

I did a rough web-translation to get a better understanding.

What I know and learned about this is the followiing: The Italians have a special law which gives them special rights in the fight against forgeries. If you are offering or producing faked material, the Italian Police might act very quickly based on this special law. Since more and more philatelic forgeries appear on ebay and other markets, the Italian philatelic federation Fsfi has now started the fight against these forgeries and if you see a forgery on an Italian market, e.g. on ebay Italy or offered by an Italian dealer and if this material is definitely forged, the Italian President of Fsfi Piero Macrelli is asking you to contact him immediately at info@fsfi.it
If you send him the information about the forgery and the corresponding documentation why it is a forgery, he will take immediate action against this sale and the dealer.
Herausgeber des/editor of the ZEPPELIN POST JOURNAL
A.I.E.P. Prüfer/expertiser
http://www.eZEP.de
Benutzeravatar
Zeppelin
 
Beiträge: 510
Registriert: 4. Apr 2009, 10:31


Zurück zu Zeppelinpost-Fälschungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron