INFORMATION

INFORMATION

Beitragvon TALLTREES » 13. Mär 2015, 22:39

Hello. Could any member help me with this Postcard :?: . "NOT" sent by Zeppelin, but by normal Post, cancelled "ETTAL" 19.JULY.1930, and addressed to Herrn Karl Ruaff,Ing, (Engineer ?) Friedrichshafen a/b, Lufrschiffhafen, Zeppelin, there is a short message on the Postcard as well. (Please translate) I have seen this person (Karl Ruaff) before on mail but can not remember where, does any member know of him :?: ;)
Talltrees.
Dateianhänge
Karl Ruaff (1).jpg
Karl Ruaff (1).jpg (61.06 KiB) 1261-mal betrachtet
Karl Ruaff (2).jpg
Karl Ruaff (2).jpg (52.62 KiB) 1261-mal betrachtet
Karl Ruaff (3).jpg
Karl Ruaff (3).jpg (37.59 KiB) 1261-mal betrachtet
TALLTREES
 
Beiträge: 781
Registriert: 3. Apr 2009, 14:04

Re: INFORMATION

Beitragvon GLEW » 12. Apr 2015, 15:39

Hello Talltrees,
at first, sorry for my english, but i hope you understand.
I think the right name on the card is - Ingenieur Karl RUOFF - (not Ruaff) - In my zeppelin-collection i found the following letter Si.No. 274 D with the complete adress. I think, but i am not sure - that Ing. Karl Ruoff works by Porsche-Diesel-Motorenbau in Manzell - constructing the "Allgaier-Traktoren" A30 and A40 in the 1950 years with other Engineers. Sorry, i find not more - but i think he works also in the earlier years by Zeppelin Luftschiffbau in Friedrichshafen.
Hope you find more informations of KARL RUOFF.
Best regards - GLEW
Dateianhänge
Scannen0002.jpg
Michel Nr. 404 - Sieger Nr. 274 D
Scannen0002.jpg (182.13 KiB) 1100-mal betrachtet
GLEW
 
Beiträge: 16
Registriert: 1. Apr 2015, 15:07

Re: INFORMATION

Beitragvon TALLTREES » 13. Apr 2015, 08:29

Hello GLEW. Thank you for your responce ;), i knew that i had seen this person (Ingenieur KARL RUOFF) before on some Zeppelin mail and thanks to you for the valuable information and also confirming this for me :)
TALLTREES
 
Beiträge: 781
Registriert: 3. Apr 2009, 14:04

Re: INFORMATION

Beitragvon GLEW » 13. Apr 2015, 16:36

Hello Talltrees,
here another earlier Zeppelincard from the "250. Fahrt" - Si.No. 167 - of KARL RUOFF with the Adress -Mauerackerstr. 32- in Friedrichshafen
Best regards, GLEW
Dateianhänge
Scannen0003.jpg
Scannen0003.jpg (114.23 KiB) 1075-mal betrachtet
GLEW
 
Beiträge: 16
Registriert: 1. Apr 2015, 15:07


Zurück zu Zeppelinpost-Literatur

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron